Wednesday, June 15, 2016

RIO DE JANEIRO

"It's a paradise and it's a war zone!", estava eu a ouvir quando comecei a escrever. 
E é tão isso, o Rio de Janeiro.
Estou de volta e se tivesse de descrever esta viagem numa só palavra, escolhia "inesquecível". Pela insegurança que se sente na cidade, pelos tiros que ouvi quase todas as noites, pelas horas infinitas no trânsito, pelo clima de corrupção, pela pobreza e destruição, pelo frio e chuva que apanhamos. Mas também pelas paisagens mais incríveis de sempre, pelo voo de asa delta, pela boa disposição geral e gargalhada fácil (muitas vezes de pessoas que não têm NADA), pelos passeios no calçadão, pelos sucos naturais, picolés, açaís e chocolates, pela arte que se vê espalhada pelas paredes (fiquei boquiaberta), pela receção tão cheia de amor por parte da minha família que vive por lá, as gargalhadas com a minha família que vive por cá e que foi comigo, pelo sair da zona de conforto. Inesquecível, é isso aí :) Fazia tudo de novo!
Estas fotografias foram tiradas no Pão de Açúcar.
B.

"It's a paradise and it's a war zone!", that's what I was hearing when I started writing.
And that's exactly what Rio de Janeiro is like.
I'm back and if I had to describe this trip with just one word that would definitely be "unforgettable". Because of that feeling of insecurity around the city, the gun shots I heard almost every night, for the countless hours we spent stuck on traffic, because of that corruption environment, because of the poverty and the destruction, because of the cold and rain we caught. But also because of the most amazing views ever, because of the hang gliding flight, because of the easy laugh and general good mood (sometimes from people that literally don't have anything), for the walks near the beach, for the natural juices, popsicles, açaí and chocolates, because of the incredible art we see spread around the town's walls, for the most loving reception by our family that lives overthere, for the amazing moments shared with the family who lives over here and came with me, for leaving the comfort zone. That's it, unforgettable. I'd do it all over again! :)
These pictures were taken at Pão de Açúcar.
B. 








Crop top: c/o Dresslink
Calções/Shorts: Stradivarius
Casaco/Jacket: Zara
Chinelos/Flip flops: Havaianas
Óculos de sol/Sunglasses: H&M
Mochila/Backpack: c/o Jumbo Moda

SHARE:

33 comments

  1. Adorava poder ir ao Brasil! Acho tudo tão bonito e mágico! Acredito que também tenhas sentido pânico de vez em quando. E é pena que assim seja!
    Adorei o outfit, esses calções são maravilhosos e a vista é de nós tirar o fôlego!
    Beijinho,
    Joana
    www.thefwordpt.blogspot.pt

    ReplyDelete
  2. Que fotos taaaao lindas !!

    xoxo ♥
    www.watermelonclouds.tk

    ReplyDelete
  3. Love your camo touch for this comfy outfit!
    It's a pity that this great country and city had to suffer these problems.

    Don't miss today on the blog how to turn a Simple outfit into a very Chic one...using an amazing pair of Pumps ! ;)
    .
    .
    ❤ Kisses from www.withorwithoutshoes.com

    ReplyDelete
  4. ahhh então não estranhaste a chuva quando voltaste xD epah, eu não conseguia dormir a ouvir tiros todas as noites... já deus sabe o quão doida eu estou a ficar com a martelada dos vizinhos hoje! =P

    http://tehteh25.blogspot.com

    xoxo

    ReplyDelete
  5. This travel is a dream! Love so much your look!
    xoxo
    www.donkeycool.es

    ReplyDelete
  6. Gosto muito do look e da "rigidez" que o bomber dá ao outfit!
    Antes do Rio De Janeiro outros lugares ;) para mim claro! xo

    Coco and Jeans by Marisa

    ReplyDelete
  7. Super gira! Adoro o look super descontraído!
    A paisagem é de sonho!

    Beijinho, lookingfor-more

    ReplyDelete
  8. Adorava ir ao Brasil, pena mesmo ser um pais tão inseguro :|
    Adorei as fotos e o look ^^

    Beijinhos, O blog da Mó

    ReplyDelete
  9. Love this look, both comfy and chic! And Rio De Janeiro sounds definitely interesting, but bet it's a gorgeous place! Xx

    www.thefashionfolks.comd

    ReplyDelete
  10. Que fotos LINDAS!! ♥
    Eu até tenho vontade de ir pro Rio, mas como você disse a insegurança deve bater... então não sei se quero mesmo ir haha :/
    Mas que bom que deu pra aproveitar o lugar e ver o lado bom dessa cidade!

    http://heyimwiththeband.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
  11. Nice post. Like it!

    http://starlingdays.blogspot.com/2016/06/anna-morguns-new-collection-this.html
    https://www.instagram.com/mira_shpak

    ReplyDelete
  12. A paisagem é deslumbrante adoro o teu look.
    http://retromaggie.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  13. CREEPY! Comecei a ler o post enquanto ouvi PRECISAMENTE a frase com que o começas o.O

    Apartes à parte, estavas linda, as fotos estão lindas, e o Rio parece mesmo saído de outro mundo...tanta violência junta com tanta alegria é coisa estranha. Está na minha lista de locais a visitar!

    Jiji

    ReplyDelete
    Replies
    1. Credo, creepy mesmo Jiji :p

      Visita, vale a pena, acredita!

      Delete
  14. Amei o visual, o Rio é lindo demais!! Amei o look, super confy!
    ôpaaaa , Brasil não é apenas o Rio de Janeiro , nem inseguro assim, gente!

    Beijinhos,
    Blog: DMulheres
    Instagram : @dmulheres

    ReplyDelete
  15. Deve ter sido uma viagem "inesquecível" tal como descreveste!
    http://www.annmachado.com/

    ReplyDelete
  16. amazing outfit!
    I`m following ur blog with a great pleasure!

    Please join me - http://sunnyeri.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. E existe lá algo melhor do que esse tipo de sentimento? Não é oq ue todos gostaríamos de conseguir ter? A possibilidade de guardar para sempre na memória e no coração momentos especiais. Pois, no fim é isso que fica!! Giraça!

    Beijinhos

    ReplyDelete
  18. cute outfit ! i love your shorts! so cute

    http://www.carolinapinglo.com/

    ReplyDelete
  19. Acho que não preciso de dizer que amo os teus looks nem que adorei todas as fotos do RJ, espero que não te tenhas sentido "stalckeada" por lá por minha causa!

    P.s: Gostava de no fim do mês ir conhecer o teu showroom e conversar contigo mais uma vez!
    Beijinhos,
    Catarina A.
    http://heartlover16.blogspot.pt

    ReplyDelete
    Replies
    1. ahaha, não me senti "stalckeada", estás à vontade :p

      Quando quiseres querida, é só dizeres :D

      Beijinho

      Delete
  20. I've never visited Brasil, but I would like it...I think Rio de Janeiro is the place to see, even with the situation being what it is, even with poverty and all...people there still have a smile for everyone and that's pretty amazing.

    You look great! love that camo bomber!

    ReplyDelete
  21. Amiga muito cuido lindas imagens arrasou como sempre
    Blog: https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
    Canal: https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    ReplyDelete
  22. Que fotos lindas e que lugar tão mágico!

    http://finddyourway.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  23. Rio is my dream city...but I got really scared when you said gunshot! Is it that unsafe?
    http://www.docdivatraveller.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. I mean, nothing happened to us and we lovd the trip and the city. :)
      But it felt a bit unsafe indeed. The gunshots we heard were from a favela nearby the place we stayed.

      Delete
  24. O Rio é o Rio... Ou seja é único, lindo de morrer, uma cidade cheia de alegria e de contrastes! Amo essa cidade de coração!!! O único defeito realmente é a insegurança!
    Essas fotos tiradas no Pão de Açúcar ficaram lindas!
    Adorooo o look, simples e cheio de charme! Os calções são lindíssimos, adoro o pormenor da renda! Bjnhosss

    ReplyDelete
  25. Ouvir tiros...bem xp sabia que havia mas assim com tanta frequência...mas é isso que faz valer a pena viver com intensodade os momentos bons. Mais um look suoer giro e adequado ao contexto.
    Kiss

    ReplyDelete
  26. Wow! Although I haven't been in Rio, that's exactly how I imagine it, a strange mix of beautiful and scary, although from your photos it looks like a paradise! I really like how you explained the meaning of unforgettable :)

    ReplyDelete
  27. É um sonho essa viagem para mim. Um dia terei mesmo de ir.
    Beijinhos
    elisaumarapariganormal.blogspot.pt

    ReplyDelete
  28. Também tenho família no Brasil mas nunca lá fui
    O meu tio costuma dizer que quando acaba o alcatrão e começa a terra batida não se põe o pé... acho que para eles toda essa insegurança já é, infelizmente, normal. Nós é que acabamos por estranhar sempre, eu acho que também estranhava!! Mesmo assim houveram momentos bons, adorei as fotos que foste partilhando no insta

    >> http://joandcompanystyle.blogspot.pt/ <<

    ReplyDelete
  29. Anonymous25/6/16 20:58

    Sou carioca da gema, mas vim morar em Portugal a 16 anos. Meu coração mora em ambos! Mas o Rio de Janeiro é a minha casa, apesar dos pesares. Sempre que vou para "casa" fico na Gávea e sempre morei no Leblon, até hoje nunca nada aconteceu comigo nem nunca ouvi tiros, graças a deus! Mas a realidade que hoje se enfrenta na nossa Cidade Maravilhosa é essa mesma, corrupção, violência, insegurança. Em contraste está a alegria do povo, a criatividade, a cultura, a opinião democrata. Para mim, sempre digo a toda a gente, ninguém pode morrer sem antes conhecer o Rio ;) e Búzios.. Minha infância foi passada naquele lugar maravilhoso.. Sonho mesmo é voltar ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Descreveste exatamente a minha percepção do Rio de Janeiro. O bom e o menos bom. Mesmo com tudo isso, não deixa de ser a Cidade Maravilhosa :)

      Delete

© 2016 My kind of joy | All rights reserved.