2016: BRING IT ON!

Chegou a hora da retrospetiva! 2015... Ora bem, o que é me que ficou de 2015?

Foi sem dúvida dos anos mais intensos, mais loucos e mais stressantes da minha vida. Mas aquele stress bom, que não nos tira o sono, antes pelo contrário, daquele que não nos deixa sequer chegar à música da série que pomos a dar antes de adormecermos, quando nos deitamos - (não me lembro da expressão que se usa para "música da série", nem em português nem em inglês. Uma ajudinha?). Lá está, daquele stress que nos faz sentir que estamos com Alzheimer de tão esquecidas que nos deixa e que nos faz sentir completamente totós de tantas asneiras que fazemos e dizemos.

Mas daquele stress que não nos deixa perder tempo a pensar em parvoíces. Que nos faz sentir vivas e com sede de mais.

2015 foi duro, mas foi bom. Que venha 2016!

B.

Ok, time for a retrospective! 2015... What's on my mind when I think about 2015?

Well, it was definitely one of the most intense, crazy and stressful years of my life. But that kind of good stress, the one that doesn't keep you from sleeping. Actually, it's the opposite, that kind that doesn't let you be awake til the song of the show you want to watch before you go to sleep, when you lay down (I don't how we call a movie or show's song, neither in portuguese nor in english. A little help?). Well, there you go, that kind of stress that makes you feel like you have Alzheimer's, because it makes you forget everything and makes you feel like a fool because of all the nonsense we do and say.

But that kind of stress that doesn't let you waste any time thinking about small and stupid things. That kind of stress that makes you feel alive and wanting more.

2015 was a tough, but a good one. Bring it on 2016!

B.

Saia/Skirt: My kind of joy shop
Camisola/Sweater: Prmark
Sapatos/Heels: c/o Little Mistress
Bandolete/Headpiece: Primark