Tenho confessar-vos que nos últimos tempos andava um bocadinho desanimada, cansada... farta, na verdade. Sem vontade de me vestir (e com isto, obviamente quero dizer, sem vontade de criar outfits de interesse aqui para o blog, porque eu trabalho e não posso ir de pijama para o escritório, com imensa pena minha xD). Sem vontade de fotografar, com muita vontade de escrever, mas sobre coisas que não tenho a certeza se quero que sejam lidas, e que por isso decidi guardar para mim. Sentia (e sinto) que este mundo está a ficar saturado, cheio de pessoas a fazer o mesmo, e que se calhar eu não ia acrescentar grande coisa.
Mas de repente, do nada, comecei a receber uma onda de feedback incrível da vossa parte (comentários no blog, no instagram, no facebook, mensagens privadas e emails, inclusive palavras ao vivo, que me encheram o coração). Como se adivinhassem que eu estava a precisar de mimo, de ânimo, mesmo sem eu ter dito nada. Se calhar não adivinharam, se calhar já me começam a conhecer (é ou não é incrível, isto da internet?) e perceberam, mesmo sem eu ter dito. Porque há coisas que dizem muito mais que palavras. E há sempre tanto nas entrelinhas.
E de repente já tenho outra vez vontade de me vestir, e de fotografar, e continuo com vontade de escrever. E continuo com vontade de fazer a diferença, mas sem me preocupar demasiado com o facto de efetivamente fazer ou não a diferença. Mas acho que faço. Simplesmente porque só eu sou eu, e porque só cada uma de vocês é cada uma de vocês, portanto, se formos nós, somos diferentes.
Tudo isto, para vos dizer OBRIGADA. Já vos agradeci algumas outras vezes, mas vou continuar a fazê-lo, porque por mais defeitos que tenha, se há coisa que não sou é ingrata.
OBRIGADA.
B.
I must confess that I had been feeling a bit down lately. A bit tired of everything, actually. With no will to get dressed (and by this I obviously mean, no will to think of interesting outfits for the blog, because I have a "normal" job and unfortunately I can't wear pj's to the office xD). With no will to shoot and a lot of will to write, but about stuff that I'm not sure I want to be read, so I decided to just keep them to myself. I felt (I still do) like this world is getting a bit overcrowded, filled with people doing the exact same things, so I felt that maybe I wouldn't make that big of a difference.
But all the sudden, from nowhere, I started receiving an incredible wave of feedback from you guys (comments here on the blog, on facebook, on instagram, private messages, emails that warmed my heart). It was like you guessed that I needed to be cheered up, even without me saying anything. Maybe you didn't guess. Maybe you're just starting to gey to know me and you figured it out, without me saying a word. Because some things say a lot more than words. And there's always so much in between the lines.
And all the sudden, I want to get dressed again. And I want to shoot and I keep wanting to write. And I keep wanting to make a difference, but now I don't care too much if I actually make or don't make a difference. But I believe I do. Simply because I'm the only one who can be me, and you're the only one who can be you, so if you keep being yourself, you're different.
All this, to say THANK YOU. I've already thank you other times, but I'll keep doing it. I may have many flaws (I do), but being ungrateful is not one of them.
THANK YOU!
B.
 |
| Óculos de sol/Sunglasses: Marc Jacobs, na Ergovisão (25% de desconto nas lojas dos Aliados e de Aveiro com o código "Mykindofjoy" Chapéu/hat: Zara Camisola/Sweater: Lacoste Jeans: c/o DSTLD Carteira/Bag: c/o Nina Moniz da Maia Botas/Boots: Topshop |
