Friday, August 25, 2017

THE STRUGGLE

Cabelo ondulado é uma seca. Leva uma eternidade a domar e depois, ao mais pequeno sinal de humidade ou rajada de vento, vira automaticamente uma juba. A verdade é que com cabelo ondulado há mais "bad hair days" do que "good hair days". E quando calha de estarmos num "bad hair day" não há muito a fazer - é aceitar, que dói menos.
Esticar o cabelo também é uma seca. Já a manutenção, é canjinha... basta passar uma escova de manhã e voilá...
Ainda assim, não trocava a minha juba. De vez em quando dá-me na cabeça e ando uma semana de cabelo esticado. Uns dias depois já estou a morrer de saudades do cabelo ao natural (pelo menos até me recordar das dificuldades que passo na hora de o domar :p)
B.

Having wavy or curly hair is a pain in the ass. It takes forever to tame it and then, at the first sign of humidity or burst of wind it automatically turns into a mane. Let's face it, with curly hair there are more "bad hair days" than good ones. And if you have curly hair and you're in a bad hair day, there's not much you can do about it. You might as well just accept it.
Straightening wavy or curly hair is also a pain in the ass but then, when it comes to maintaining it, it's a piece of cake. We just have to lightly brush it and voilá...
Still, I wouldn't trade my mane. Every once in a while I feel like straightening it and I walk around like that for a week or so. But after a couple of days I'm already missing my natural hair (at least until I remember the struggle I have to face to tame it :p)
B.
Sweater: c/o Primark
Calções/Shorts: Zara
Sapatilhas/Sneakers: Converse All Stars, c/o Sport Zone
Carteira/Bag: Michael kors
Óculos de sol/Sunglasses: Ray Ban, c/o Ergovisão 

SHARE:

15 comments

  1. Adorei as fotos... Agradeço a todos os anjinhos por ter cabelo liso, de manhã é tão rápido :) mas também sinto saudades de umas ondas de vez em quando ;p
    Essa swearter é linda, estive ontem na primark e não a vi... É recente?
    Beijinho

    ReplyDelete
  2. Nada como um bom outfit leve e descontraído com um cenário de final do dia :) estás impecável!
    Eu não sei como fazer as ondas do cabelo a aparecer naturais, o meu cabelo é um selvagem ahaha , e esticado só me dura cerca de uma hora!

    ReplyDelete
  3. Antes tinha a mania de alisar todos os dias o cabelo, agora aceitei-o ao natural. Apesar de não ser mesmo ondulado tem imensos feitios e até tenho gostado de ver na maior parte dos dias! Poupei um boa meia hora de manhã eheh. Gostei imenso do look :)

    https://batomebotasdatropa.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Que linda adoro o teu cabelo assim
    https://retromaggie.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  5. Cute sunnies! Nice pics as well!
    http://fetish-tokyo.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. não sei como consegues encontrar peças tão giras na Primark! sempre q lá vou, dou meia volta e venho-me embora com nada na mão! :/ e esses ténis dourados... lindos!

    beijinho,
    Inês
    http://www.moibyines.com

    ReplyDelete
  7. I have curly hair too and I very easily can understand how you feel! I too would never trade them for straight hair!
    www.docdivatraveller.com

    ReplyDelete
  8. Eu aliso o caminho com química... porque o meu cabelo ao natural é realmente uma juba. Creio que ainda não aprendi a tratar dos caracóis.


    ❥ Biju da Ju,
    juvibes.blogspot.pt

    ReplyDelete
  9. Eu sofro com excesso de oleosidade no cabelo.
    Está giro o look.

    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ReplyDelete
  10. love the sweater! and your hair looks fine
    xoxo
    style frontier

    ReplyDelete
  11. Estou junta nesse grupo contigo, demoro eternidades a arranjar o cabelo mas não há sentimento mais satisfatório do que o ver arranjado e lindo! Os cabelos ondulados são os mais bonitos, tenho dito.. haha

    Mil beijinhos,
    http://mimiswardrobe.blogs.sapo.pt

    ReplyDelete
  12. O teu cabelo fica lindo assim, gosto muito

    Kiss kiss.*Jo
    Jo & Company Style

    ReplyDelete
  13. Essa sweat da primark é bruta!

    ReplyDelete

© 2016 My kind of joy | All rights reserved.