WHAT'S LUCK, ANYWAY?

Lucky... sortuda! Eu ia começar este post por dizer que sou uma sortuda. Uma sortuda por haver marcas incríveis como a Aly John a quererem trabalhar comigo. Mas depois pensei melhor. Afinal, o que é isso da sorte? A Aly John quis trabalhar comigo porque se identifica com o meu trabalho - eles próprios mo disseram - que nada mais é que um reflexo do que eu sou também. Então não me parece que seja uma questão do sorte. No mínimo, acho que posso dizer que temos a capacidade de fazer a nossa própria sorte. Ou de a mudar :) Ok, eu sou um bocadinho supersticiosa (mãe brasileira dá nisso), portanto tenho alguma tendência para acreditar em sorte/falta de sorte na comum acepção do termo, mas acho que em muitos casos, depende realmente de nós. Neste caso, apenas foi preciso que eu me mantivesse fiel a mim própria :) Mais fácil impossível!

O fundador da Aly John também fez a sua própria sorte. Sonhou com uma marca de luxo portuguesa de denim em 1986 e cá está ela :) Todas as peças são feitas à mão por quem realmente sabe e com o maior carinho. O cuidado com o packaging, as mensagens personalizadas na caixa, as mensagens gravadas nas peças... não imaginam como me senti especial ao receber a encomenda e ao usar as suas peças. Podem ler a história da marca (aqui) para perceberem melhor do que falo :)

B.

Lucky... I was going to start this post by saying that I was lucky. Lucky to have awesome brands like Aly John wanting to work with me. But then I thought it through. What's luck, anyway? I mean, Aly John wanted to work with me because they can relate with my work - they told me so - which is nothing more than a reflection of what I am. So I guess it's not a matter of luck. At least it's safe to say that we can make our own luck. Or change it :) Ok, I'm a bit superstitious (my mom is brazillian :p) so I have a slight tendency to believe in luck/bad luck in the common sense of the word, but I really think that, in so many cases, it really is up to us. And in this case all I had to do was stay true to myself :) I doesn't get any easier!
Aly John's founder made his own luck too. He dreamt with a portuguese luxury denim brand in 1986 and now here it is :) All items are handmade by who really knows about the subject and with so much love. The attention to the packaging, the personalized messages on the box and on the garments... you have no idea how special I felt when I received the brand's package and when I wore its clothes. You can read the brand's story here and then you'll get what I'm talking about :)
B. 

Casaco/Jacket: c/o Aly John 
Vestido/dress: Zara
Botas/Boots: Stradivarius
Carteira/Bag: Prada
Óculos de sol/Sunglasses: Miu Miu on Ergovisão

*Este post foi escrito em parceria com a Aly John. No entanto, todas as opiniões expressas são minhas e vão de encontro ao que eu verdadeiramente penso. / Post written in partnership with Aly John. However, all opinions are my own and match my true thoughts. *