FUNNIEST TIME OF THE YEAR

Esta deve ser das alturas mais engraçadas do ano. Olha-se para um lado e vê-se maluquinhos de calções, t-shirt e chinelos - geralmente, mas nem sempre, turistas. Olha-se para o outro e vê-se maluquinhos como eu, de calças, sweater, casaco de ganga com pelinho por dentro e ainda assim com frio. É que nem sequer é manha ou vontade de usar as roupas da nova estação... é frio mesmo. Cá está novamente o microclima do sítio onde eu vivo e o facto de no escritório onde trabalho ser um frio do caraças também contribui. Nada que com uns cafézitos quentinhos não se resolva. Isso e a mantinha já a postos, atrás da minha cadeira.
Mas adiante, tudo isto para dizer que acho uma especial piada a observar o contraste de indumentárias que se passeiam nas ruas, nesta altura do ano :)
B.

This must be one of the funniest times of the year. We look to one side and we see crazy people wearing shorts, tees and flip-flops. And the we look to the other and we see crazy people (like me), wearing pants, sweaters, denim jackets with a fur lining and still being cold. It's not even because of the desire to wear new collection items...I really am cold. Here's my town's microclimate all over again. Plus, the office where I work is also very cold, but nothing that a few warm cups of coffee can't solve. That and my work blanket already in place, behind my chair, just in case.
But anyway, all I wanted to say is that I find it really fun to watch the difference between the outfits that walk around the streets, this time of the year :)
B.

Casaco/Jacket: Primark

Sweater: Primark

Calças/Pants: c/o Brownie

Sapatos/Shoes: Suiteblanco

Carteira/Bag: Parfois

Óculos de sol/Sunglasses: Ray-Ban

Brincos/Earrings: H&M