OURS

Lá em casa temos a filosofia de que o que é de um é de todos. É tudo nosso. Mas eu e a minha mãe acabamos por levar a coisa ainda mais à letra. É óbvio que o facto de sermos as duas mulheres e vestirmos/calçarmos praticamente o mesmo facilita. Passamos a vida no armário uma da outra e não nos importamos minimamente com isso. Mas temos uma regra: quem compra, estreia. Ok, não "temos" uma regra. É mais "tenho" uma regra. Eu cá gosto de ser eu a estrear as minhas peças. Não sei porquê, mania. Então tento sempre evitar estrear peças da minha mãe, ainda que ela diga que não se importa.

Pois então, a mummy comprou esta lindinha desta carteira, mas nunca mais se decidia a leva-la a passear. Todos os dias eu passava no armário e lá continuava ela de etiqueta. Avisei uma, avisei duas, avisei três vezes... não me ouviu, olha. Uma mulher não é de ferro xD

B.

We have a "what's mine it's yours" philosophy back home. Everything is ours. But me and my mum take this philosophy even more serious. Obviously, the fact that we're both women and wear practically the same sizes helps. We're always on each other's closets and we don't mind it at all. We have one rule, though: whoever buys it, wears it first. Ok, "we" don't have a rule. "I" do. Don't ask me why, I just like to be the first to wear the stuff I buy, so I always avoid wearing my mum's before she does, even though she sais she doesn't mind.

So... mum bought this beauty. This cute little bag. But she wouldn't take it out. I'd stop by her closet everyday and there it was, still with the price tag. I warned mum once, I warned her twice... She should've listened to me. No one can say I didn't try xD

B. 

Camisa/Shirt: Zara
Calças/Pants: Primark + DIY
Sapatilhas/Sneakers: Loja local
Óculos de sol/Sunglasses: c/o Dresslink
Brincos/Earrings: H&M