DISAPPOINTING WINTER

Estou desconsolada com este inverno. Onde é que está o frio a sério, que nos obriga a recorrer às luvas, aos gorros e aos cachecóis enormes de que tanto gosto? Sinto falta e senti especialmente falta no Natal - tivemos de abrir as janelas para podermos ter a lareira acesa.

Em contrapartida, chuva não tem faltado. E eu sei que é precisa, mas tenho passado a vida a andar a pé e não dá lá muito jeito. E para piorar a situação, o kispo quentinho, comprido, com carapuço (e lindo!!) que mandei vir ("A" compra destes saldos) ainda não chegou. Espero que não demore muito, porque a julgar pela previsão meteorológica que o meu telemóvel me mostra, vai ser bem preciso esta semana.

B.

I'm disappointed with this winter. Where's the serious cold, that demands gloves, and beanies and the huge scarfs that I love so much? I'm missing it, and I specially missed it on Christmas - we had to open the windows to keep the fireplace lightened. 

On the other hand, we've been having plenty of rain. I know it's needed, but I've been walking everywhere, so rain bugs me a bit. And to make it worse, the warm, long, hooded (and beautiful) anorak I ordered ("THE" buy, from these sales) hasn't arrived yet. I hope it doesn't take too long because judging by the weather that my phone is showing me for this week, I'll definitely be needing it.

B.

Vestido/ Knit dress: Alain Manoukian
Carteira/Bag: Purificacion Garcia
Botins/Booties: Zara
Óculos de sol/Sunglasses: Prada