CHIADO

Na passada Quinta-feira, a equipa MKJ (a.k.a. eu e a minha mãe :p) rumou ao centro do país.

Um dos motivos foi o convite feito pelo Hotel do Chiado, para irmos provar um dos seus chocolates quentes, no espetacular bar do hotel.

Deixo-vos com as fotografias do look usado nesse dia e da experiência no Hotel do Chiado :)

B.

Last Thursday, the MKJ team (a.k.a. my mom and I :p ) went to the capital.

One of the reasons was that Hotel do Chiado had invited us to try one of their hot chocolates, on the hotel's awsome rooftop bar.

I'll leave you with some pictures of the look I wore that day and of our experience on Hotel do Chiado :)

B.

Casaco/Coat: Pepe Jeans
Camisola/Sweater: Primark
Saia/Skirt: Stradivarius
Carteira/Bag: Primark
Sapatos/Shoes: Topshop (London)
Óculos de sol/Sunglasses: Ray Ban

HOTEL DO CHIADO

Chegamos ao Hotel do Chiado um pouco antes das 17h, mesmo a tempo de vermos o pôr do sol com aquela vista incrível que o bar no topo do hotel nos proporciona.
O bar está aberto das 11h às 24h e dispõe de uma grande seleção de chocolate quente (tradicional - 2,50€, negro, amêndoa, menta, maçã e canela, e laranja e canela - 2,95€). 
We arrived at Hotel do Chiado a few minutes before 5p.m., just in time to watch the sunset with that fabulous view that the rooftop bar has.
The bar is open from 11a.m. to 12.a.m and it offers a great range of hot chocolate (traditional - 2,50€, dark chocolate, almond, mint, apple&cinnamon and orange&cinnamon - 2,95€).

Uma vez que estava um frio de rachar, decidimos desfrutar do nosso chocolate quente no interior do bar. 

Since the weather was freezing, we decided to enjoy our hot chocolates indoors.

Ambas optamos pelo chocolate quente tradicional. Tenho de confessar que não sou grande apreciadora de chocolate quente, fomos mais pelo convite propriamente dito. Mas este soube-me pela vida! Estava uma delícia.
Quanto à nata meia comida... a Sra. D. Fotógrafa não conseguiu esperar pela fotografia xD
We both went for the traditional hot chocolate. I must confess that I'm not a huge fan of hot chocolate, we went because of the invitation itself. But this one was delicious!
As for the half-eaten cake... Miss Photographer couldn't wait until after I took the picture xD

Ainda conseguimos ver a iluminação de Natal do Chiado antes de irmos a correr para o aeroporto. Tão bonita :)
We still managed to see Chiado's Christmas lights, before we rushed to the airport. So beautiful :)