IN BETWEEN

Têm-me perguntado bastante se me arrependo de ter cortado o cabelo. Nada, nadica! Na verdade, para quem é mais recente por aqui, já tinha feito o mesmo antes, há uns três anos atrás :p Além disso, era uma ideia que estava de volta à minha cabeça há já algum tempo.
A única coisa que me enerva e que me faz pensar duas vezes antes de cortar o cabelo é este meio termo. Este tempo em que o cabelo não está nem curto nem comprido, está assim-assim. Mas pronto, faz-se uma franjinha para ajudar a levar a coisa e em dois tempos o cabelo está comprido outra vez. Ou então curto, vá-se lá saber :p
B.

I've been getting a lot of questions about whether I regret cutting my hair or not. Well, nope! Not at all. Actually, for those who have arrived recently, I had already done the same a while ago, like three years ago.
The only thing that makes me think twice about cutting my hair is the in between. This period of time in which the hair is not short and it's not long either. But, oh well... we cut some bangs to add a little fun to it and in no time the hair will be long again. Or short, who knows :p
B.

CASACO/JACKET: H&M
CALÇAS/PANTS: ZARA
CARTEIRA/BAG: MICHAEL KORS
SAPATILHAS/SNEAKERS: C/O GIOSEPPO
ÓCULOS DE SOL/SUNGLASSES: GUCCI ON ERGOVISÃO (25% DE DESCONTO EM QUALQUER ERGOVISÃO COM O CÓDIGO "MY KIND OF JOY")