FORECAST

Era Sábado, e tinha combinado brunch com umas girls especiais.

Acordei cheia de frio, não sei se porque estava efetivamente frio (a previsão no dia anterior tinha-me dito que a máxima seriam uns 16/17º e que ia chover) ou se o meu corpo estava estava a fazer birra por ter de sair da cama antes das 11h a um Sábado. Mas o motivo era bom, portanto lá fui eu arranjar-me. Acontece que estava num daqueles dias em que estava com zero inspiração para me vestir, mas tendo em conta que o brunch era com outras bloggers, sabia que ia haver fotografias envolvidas (e o jeitaço que um look extra me dava!). 

A única coisa decente que me apetecia usar era este vestido (não me perguntem porquê mas, tirando um qualquer fato-de-treino, era literalmente a única coisa que me apetecia vestir). E assim foi! Achei que ia gelar, já que nunca cheguei a levar meias de vidro/collants para a casa nova, mas não havia tempo para me debater com as minhas crises parvas de guarda-roupa, portanto enfiei o vestido e depois logo se via.

Não é que as previsões meteorológicas se revelaram erradas e que aquele Sábado se revelou um belo dia de sol, bem agradável até? :)

B.

It was Saturday and I had planned brunch with some special girls.
I woke up freezing, not really sure if it was actually cold (the weather forecast told me that it would rain and the maximum temperature would be 16/17º degrees) or if my body was complaining about having to get out of bed before 11a.m. on a Saturday. But it was for a good reason, so I went to get ready. The thing is, I was on one of those days, with zero inspiration to get dressed, but since I was having brunch with other bloggers I knew that there'd be pictures involved (and I could really use some extra outfit pictures). 
The only decent thing I felt like wearing was this dress (don't ask me why but, except for a tracksuit, this was literally the only thing I felt like wearing), so I did. I thought I'd freeze, I never got to take tights to our new home, but there was no time for me to struggle with my stupid wardrobe crisis, so I just got in the dress and decided I'd deal with the cold later.
Guess what? Forecast was wrong and it ended up being a nice warm sunny Saturday :)
B.

Vestido/Dress: My kind of joy shop
Casaco/Jacket: Suiteblanco
Sapatos/Shoes: Primark
Carteira/Bag: Zara
Óculos de sol/Sunglasses: Tiffosi on Ergovisão (25% de desconto em qualquer Ergovisão se disseres que vais do blog My kind of joy"

Photography by Joana Cardoso Photography