OFFLINE

Vamos lá então explicar o dia que devia ter sido cancelado. Por partes, que isto dá pano para mangas :p

Porque é que o blog esteve 24h offline (talvez até um pouco mais)? Porque estas cabeças de alho chocho se esqueceram de pagar o domínio do blog. Na verdade não foi bem esquecer, simplesmente pensamos que os emails de aviso de expiração se referiam a outro domínio que não nos interessava renovar.

Às primeiras mensagens vossas que recebi a avisar que o blog estava em baixo, comecei a panicar. Quem daqui percebe destas coisas de tecnologias e códigos e sei lá mais o quê, é o meu namorado, que tinha acabado de entrar no trabalho quando eu soube o que aconteceu e que, quando é o responsável no trabalho dele (como foi o caso naquele dia), fica praticamente incontactável até ao fim do turno. Melhor ainda, é que naquele dia, havia reunião no final do turno.

Respirei fundo, quando percebi o que se passava - "ok, é só pagar aquilo e fica tudo resolvido!". Hmmm... E pass do site dos domínios? No idea. E nome de utilizador? Não faço a mínima. Email utilizado para o registo? Nope! Felizmente lá consegui falar com o meu namorado, que se lembrava de um dos dados e eu fiz a recuperação do resto.

"Ufa, está pago. Mais minuto, menos minuto está tudo resolvido." - Horas passadas e nada!

Liguei para o suporte do site de domínios (onde só falam inglês e com um sotaque muuuuuitooo manhoso) e foram muito prestáveis (#sóquenão)! Aventurei-me a tentar resolver sozinha e, sem grande surpresa, nicles! Voltei a ligar para o suporte e desta vez conseguiram ser ainda mais parvos! Restava-me esperar até que o meu boy me pudesse desenrascar. À hora do almoço do dia seguinte ele resolveu a questão em 5 minutos! Aparentemente, sem motivo, a Google desconfigurou não sei o quê (ficaram super elucidadas com esta explicação, não ficaram? xD Só para terem noção do quanto eu entendo disto).

Anyway, está resolvido, é o que importa! E não me parece que volte a acontecer, pelo menos não por esquecimento do pagamento do domínio. Lesson learned!

Quanto ao resto que aconteceu nesse dia, fica para outro episódio, que este já vai bem longo :p

B.

So, let's explain the day that should've been cancelled. And let's do it by parts :p

Why was the blog offline for 24h (maybe a bit more)? Because this silly head forgot to pay the blog's domain. Actually we didn't actually forget, we just thought that the warning emails were about the expiration of another domain that we didn't cared about.

When I first started receiving messages from you guys saying that the blog was off, I started panicking. My boyfriend is the one who knows about this geek/nerdy stuff and he had just started his shift, besides, when he's the person in charge at his work (like he was that day) he's practically unreachable until he gets out. Plus, he had a meeting after his shift.

When I realized what was going on I was relieved: "oh, ok. I just have to pay it and that's it."

Hmmm... Password on the domain's website? No idea. Username? No clue. Registration email? Nope. Luckily I managed to talk to my boy and he remembered one of those elements and I recovered the rest.

"Ok, solved. Now I just have to wait a couple of minutes!" - Hours went by and I kept receiving your messages!

I decided to call the domain's website's support (they only speak english and with a very weird accent) and they were sooo helpful - #not! So I tried to figure it out on my own and, surprise surprise...I couldn't! I called the support again and they were even more stupid this time.

Waiting for my boy to come and rescue me was the only option left. On the next day, at lunch time, he solved it in like 5 minutes! Apparently, for no reason, Google change a few configurations, I guess (I bet this explanation really clarified you, right? xD Just so you get how much I know about this).

Anyway, now it's solved and that's all that matters! And I don't think it will ever happen again, at least not because I forgot to pay the domain. Lesson learned!

About the rest that happened that day, I'll tell you on another episode, because this one is already waaay too long :p

B.

Casaco/Coat: Zara
Camisola/Sweater: Primark
Culottes: Zara
Sapatos/Shoes: Suiteblanco
Carteira/Bag: Bimba y lola
Brincos/Earrings: H&M