DEAR STUPID MACHINE

Já não me lembro da última vez que demorei tão pouco a editar um post! E a felicidade que isso me trouxe. E o jeito que isso me fez (sim, porque apesar de vocês estarem a ler depois do Natal, eu estou a escrever sexta-feira à noite e ainda tenho uma série de coisas para preparar antes de partir em direção ao Natal, que é como quem diz, rumar à aldeia :p).
Basicamente a minha querida (estúpida) máquina tem tido alguns chiliques e tem-se portado muito mal comigo, sem qualquer razão aparente, o que leva a que eu demore o triplo do tempo (às vezes mais) na edição, algo em que costumo despachar-me relativamente rápido.
Portanto, obrigada maquininha por desta vez teres decidido cooperar comigo. E para a semana vou ver se te levo ao Sr. Dr para ver o que se passa contigo.
B.

I don't remember the last time it took me such little time to edit a post. That made me so happy. Besides, even though you're reading this after Christmas, I'm writing on Friday night and I still have a million things to get ready before I head to Christmas (a.k.a. grandma's house).
Basically my dear (stupid) machine has been acting out lately and throwing a few tantrums for no apparent reason, so the editing process has been taking me like three times more than usual.
So, thank you machine, for cooperating with me this time. I'll try to take you to the doctor next week, to see what's wrong your you.
B.

Casaco/Coat: Asos
Sweater: Primark
Botas/Boots: c/o Zaful (aqui/here)
Culottes: Suiteblanco
Carteira/Bag: Primark
Óculos/Sunglasses: Miu Miu on Ergovisão