No passado Sábado rumei com o meu melhor amigo a Barcelos, a convite da representante da Timeout Califórnia, para conhecer a loja de Barcelos e assistir à apresentação da coleção da marca. Por "meu melhor amigo" entenda-se GPS. Temos daquelas relações amor ódio, sabem? I can't live with or without him.
Se por um lado sou uma perdida, sem o menor sentido de orientação, que não sabe ir para lado nenhum, por outro acho que o GPS por vezes faz com que me perca mais depressa. Foi o que aconteceu à ida para Barcelos. Fui parar ao meio do nada. O que me valeu foi ter ido com tempo, consegui recalcular a rota e chegar a horas.
Já no regresso... bem, first things first. Vamos ao que fui fazer a Barcelos. O regresso fica para o fim da história. :)
Last Saturday I went with my best friend to Barcelos. I was invited by Timeout California's representative to go and see the store and watch the brand's collection presentation show.
By "my best friend" I mean GPS. We have those kind of love/hate relationships, you know? Can't live with or without him.
On one hand, I'm always lost, I have no sense of orientation and I never know how to get somewhere, but on the other, I feel that sometimes the GPS makes me get lost even quicker. That's what happened on the way to Barcelos. I ended up in the middle of nowhere. Luckily I left home early, so I managed to recalculate the root and get there on time.
But on the way back home... well, first things first. I'll tell you all about it in the end. Now on to what I was doing in Barcelos :)
Tenho de admitir que a primeira vez que me contactaram da Timeout, associei à revista. Não conhecia a marca (my loss), talvez por ter chegado recentemente a Portugal, mas esta foi fundada nos EUA já em 1992.
Se calhar as meninas que andam mais pela baixa do Porto do que eu já viram a loja do Via Catarina. E por falar na loja do Via Catarina, vamos ter algumas surpresas para vocês em breve, portanto fiquem atentas ;)
I have to admit that I wasn't familiar with the brand (my loss), but that's probably because it's so recent in Portugal, even though it was founded in 1992 on the USA.
Desfile de apresentação da coleção da Timeout na Moda Barcelos. / Timeout's presentation show on Moda Barcelos. |
Depois do desfile, eu e o meu melhor amigo seguimos caminho, mas logo nos desentendemos. A porcaria do GPS estava a mandar-me por sei lá onde, e não me apetecia ir parar outra vez ao meio do nada, então decidi ignorar o que ele estava a dizer e ligar o do telemóvel. Enquanto olhava para a estrada, para um e outro GPS (não podia parar ali) apareceu-me um daqueles triângulos, tipo rotunda, do nada. Só tive tempo de virar o volante e bater com o pneu da frente do lado do passageiro. Nem me lembro bem de como aconteceu. O estrondo foi grande, mas tudo parecia normal, portanto nem sequer parei.
Mal entrei na auto-estrada, o carro começa a avisar que os pneus estavam a perder pressão. Bem me parecia que com aquele barulho todo, não podia ter saído impune... o pneu tinha estourado. A minha sorte foi ter o meu principe encantado (que é obviamente o meu namorado :p ) à minha espera na estação de serviço. Mais umas quantas peripécias pelo meio e acabamos por ter mesmo de chamar o reboque.
Lá está, não vou a lado nenhum sem GPS. Mas ele já me meteu numas quantas alhadas.
(FYI, para não pensarem que sou uma irresponsável ou uma azelha, não costumo usar o telemóvel enquanto conduzo e em mais de 7 anos de carta felizmente nunca tinha batido com o carro) :p
Mas tudo está bem quando acaba bem. De volta ao que realmente interessa. Já conheciam a Timeout ou também associaram à revista quando viram o título? :)
B.
After the show, my bff and I went home but we soon got in a fight with each other. The stupid GPS was telling to go I-don't-even-know-where and since I didn't feel like getting lost again I decided to ignore it and turn on the phone's GPS. So, at some point I was looking to the road, to the car's GPS and trying to set the phone's GPS (I couldn't stop the car there) and all the sudden one of those roundabouts in a shape of a triangle comes up from nowhere. I just had time to turn the wheel and hit with the front passenger's tire. I don't even remember how it happened very well. The boom was loud but the car seemed pretty normal so I didn't even stopped.
As soon as I entered the highway, the car starts telling me that the tires were loosing pressure. Of course I couldn't get away with nothing, after a boom that loud... I had bursted a tire. Thankfully my prince charming (which is obviously my boyfriend :p) was waiting for me at the town's gas station. We had a few more issues on the way so we really had to end up calling the tow.
See? I can't get anywhere without the GPS, but it has already put me in trouble a few times.
(FYI, so you don't think I'm irresponsible or clumsy, I don't usually use my phone while I'm driving and I had never had an accident before in the over 7 years I've been driving) :p
But everything's well when it ends well. So back to the point. Have you ever heard about Timeout before? Do you have it in your country?:)
B.
Confesso que não conheçia a marca..
ReplyDeleteIsabel Sá
Brilhos da Moda
Love the denim vest you combined with the balck outfit.
ReplyDeleteDon't miss today on the blog a very Chic outfit mixing some of this season trends... and with strong personality accessories!! ;)
.
.
❤ Kisses from www.withorwithoutshoes.com ❤
.
Acho que tu e toda a gente :P Mas é natural, de verdade :P
ReplyDeleteAhahah também não tenho nenhum sentido de localização. Sou um autêntico nabo ahah De qualquer das formas valeu pelo evento que parece ter sido fabuloso :D
NEW DECOR POST | Modern Room Decor.
Instagram ∫ Facebook Oficial Page ∫ Miguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D
Ahah, pensava que era só eu que andava entre o gps do carro e o do telemóvel e mesmo assim me perdia...
ReplyDeleteAcho que às vezes é melhor seguirmos as indicações à moda antiga!
Quanto à timeout, assim que li também pensei na revista :)
a loja parece ser super interessante e adoro o teu vestido
ReplyDeleteainda bem que foi só um susto, podia ter sido bem pior :)
beijinhos
http://umacolherdearroz.blogspot.pt/
Não te sintas sozinha, também sou super desorientada :/
ReplyDeleteAinda bem que acabou tudo bem :)
Adorei a loja e as tuas sandálias :)
Beijinho
happyinthesunblog.blogspot.pt
Cá vão duas... adoro as fotos! Beijo
ReplyDeletehttp://despertarosonho.blogspot.pt/
Nice pics!!!
ReplyDeletekisses
Shooting with JodyBell: New Post// Nuevo post
NaturalElegance Fashion Blog
Really amazing <3
ReplyDeleteI like the photos.
Have a nice week!
Kisses
Dili
New post: http://www.milanotime.net/navy-lace-up-embroidered-blouse/
Arrasou show de imagens como sempre amei o look
ReplyDeleteBlog: http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM
Love the 1st pic!
ReplyDeletehttp://fetish-tokyo.blogspot.com/
Conheci a marca realmente numa ida ao Porto, porque sempre associei a timeout à revista e depois vi que também era uma marca de roupa.
ReplyDeleteAs fotos estão lindas mas que susto com o carro. É por essas que reluto tanto em tirar a carta.
Love.
ReplyDeletewww.rsrue.blogspot.com
Beauties! Looked so much fun there <3 Lovely photos!
ReplyDeletexo,
http://aikocunanan.com/romper-season/
Thankfully no one got hurt! And it seems you had a great time before the accident!
ReplyDeleteXoXo,
Tamara - LoveofMode.com
Seems you enjoy the night!! You was very pretty!
ReplyDeletexoxo
http://www.donkeycool.es/
A loja tem peças mesmo bonitas. Adorei as tuas sandálias :)
ReplyDeleteBeijinhos!
http://missweetie.blogspot.pt/2016/06/pes-com-estilo-no-verao-e-tranquilo.html
Por acaso já tinha reparado na loja no via catarina mas nunca lá entrei :)
ReplyDeletexoxo ♡
Watermelon Clouds
sorry to hear about your GPS problems but all is well that ends well ....so true....this brend seems fantastic...and you always look picture perfect.
ReplyDeleteSo sweet your boyfriend came to your rescue!
http://modaodaradosti.blogspot.hr/
Já tinha visto a loja e algumas peças nas fotografias partilhadas por várias bloggers mas, até há bem pouco tempo não conhecia a marca :)
ReplyDeleteGreat photos! Timeout I no see. :)
ReplyDeletexxBasia
http://kasztanowydomek.blogspot.co.uk/
Tambem nao conhecia, mas a loja é linda. Tambem estavas muito bonita!
ReplyDeleteConcordo contigo, o gps as vezes da jeito mas outras vezes é nosso inimigo xD
Pelo menos estás bem e nao foi nada muito grave !
Beijinhos,
http://chocopink89.blogspot.pt
Your outfit is so pretty Barbara.Looks like you had an amazing time.x
ReplyDeletewww.stephylately.com
Associei completamente à revista! Adorei as fotos :)
ReplyDeleteTambém já andei muitas vezes feita maluca a seguir o GPS em círculos e sem não conseguir chegar ao destino! Ainda bem que mesmo assim não foi nada sério, foi mesmo só o pneu!!
Bj S
Não conhecia a marca, mas fiquei curiosa com aquele casaco azul com padrão, do desfile!
ReplyDeleteÉ preciso azar com o GPS, eu só tenho problemas com questões de delay, tipo ter que virar numa cortada e não me aperceber ou aperceber tarde de mais.
Giveaway de um colar de 2 camadas com a Born Pretty ♥
Apesar de ir constantemente ao Via Catarina não sabia da existência dessa loja, secalhar já lá entrei e assustei-me com o preço das peças (sou dessas)...
ReplyDeleteRealmente associei o nome à revista, mas não fiquei espantada, quando pensei que a revista te tinha convidado!
1º As fotos ficaram lindas
2º O GPS nem sempre está certo, já me fez andar perdida na Serra da Estrela, mas enfim, nós precisamos dele na mesma!
Xoxo,
Catarina A.
http://heartlover16.blogspot.pt
Acontece às melhores ahah e eu por acaso não confio muito em GPS e já me fez perder em Braga ao ir para o Gerês xD
ReplyDeleteEu também associei logo à revista e não sabia que havia uma loja no Porto...se houver algo para bloggers por lá apita (ahah ya eu com lata);)
Bem e ando atrás dessas sandálias, não sei se foram para saldos, mas ainda não as vi ;p
kiss
Giveaway no blog - Gift card da Zara
Particípa: inspirationswithm.blogspot.com
Infelizmente reconheci-me nesse teu testemunho, o GPS também tem algo contra mim e de vez em quando amua. Faço o mesmo que tu, recorro ao do tlm que normalmente é o que me safa ahahah. Não conhecia esta loja mas parece-me que tem coisas giras!
ReplyDeletehttp://finddyourway.blogspot.pt/
Oh no that's awful. I had many bad GPS experiences on my last travels. It's so frustrating. I should have just used my phone the entire time.
ReplyDeleteSxx
www.daringcoco.com
Adorei as fotos e o look ;)
ReplyDeleteJéssica Teixeira | BEING STYLISH IN FESTIVAIS - INSPIRAÇÕES | Inspirações de looks masculinos - Verão
Hi! In back again, many time since i desapeared but now i am coming, Love to see you are so kind and beautiful as always. Keep in touch
ReplyDeletehttp://belulove.com/
Também não confio muito em GPS :) Adorei a colecção. estavas giríssima.
ReplyDeletehttp://retromaggie.blogspot.pt/