Tuesday, January 26, 2016

GOSH | GREEN IS THE NEW BLACK

O post de hoje é sobre uma das maiores tendências da atualidade, que se reflete nas mais variadas vertentes: uma atitude ecológica, orgânica, biológica e saudável. Parece ter vindo para ficar! :)
Today's post is about one of the biggest trends nowadays: an eco-friendly, organic, healthy attitude. Seems like it's here to stay :)

Green Lifestyle
Têm de ir "daqui ali"? Deixem o carro na garagem, o passe na carteira e vão a pé. É uma opção amiga do ambiente, mas vossa amiga também (faz bem ao corpo, à mente e inclusive ao bolso). 
Do you have to go "from here to there"? Leave your car in the garage, bus/subway pass in your wallet and walk. It's an eco-friendly choice, but also a you-friendly one (it's good for your body, mind, and even to your pocket).

E em vez de caminharem em direção a um restaurante de uma qualquer cadeia de fast food, que tal optarem por um lugar com opções mais saudáveis (e muitas vezes, até mais saborosas)?
Fui até à Liquid Matosinhos fazer "pesquisa de campo" nesta área em que não sou grande craque e posso dizer-vos que saí de lá com planos de voltar várias vezes para almoçar, lanchar ou até só petiscar qualquer coisa. Como fui a meio da manhã, acabei por experimentar apenas os sumos do dia, mas confesso que não consigo tirar a sandes de atum (com queijo creme a substituir a maionese) da cabeça.
And what if, instead of walking towards a fast food restaurant, you choose some place with healthier (and often, more tasteful) options?
I went to Liquid to make a little field research, and I can only say that I left planning to come back a lot, to have lunch or just to have a little snack. Since I went in the middle of the morning I ended up just trying the smoothies of the day, but I have to admit that tuna sandwich (with cream cheese instead of mayo) has been stuck in my head. 





Green Makeup
Não literalmente (apesar de eu adorar sombras verdes), mas no sentido de optarmos por produtos e marcas que não fazem testes em animais, como é o caso da Gosh.
Not literally (even though I love a beautiful green shadow). I mean choosing products and brands that don't test in animals, like Gosh.



Green styling
Um grande SIM às peles e pelos falsos! Além do motivo principal e óbvio pelo qual devem ter a nossa preferência, há versões cada vez mais giras e em conta :)
 Outra dica (de styling, mas que na realidade serve mais para a àrea de lifestyle) é trocarmos os saltos por sapatilhas sempre que pudermos. Por mais que muitas vezes nos recusemos a admitir, tornam as caminhadas bem mais agradáveis ;)
A huge YES to faux-fur and faux-leather! Besides the obvious and main reason for this advice, they're so cute and so much more affordable :)
Another tip (styling tip, but it's actually more useful to the lifestyle section) is to leave our heels at home and take our sneakers out whenever we can. We may refuse to admit it sometimes, but they make walking a lot more pleasant. ;)



Não sou radical nem fundamentalista quanto a este assunto. Nem sequer sou nenhuma especialista. Inclusive, neste momento, (por falta de tempo aliada à falta de vontade) não tenho sido a pessoa mais saudável do mundo - olhem para o que eu digo, não olhem para o que eu faço (ahaha). Mas acho cada vez mais importante (tanto para nós, individualmente, como para o meio ambiente) começarmos a tomar decisões mais conscientes :)
B.

I'm not radical nor fundamentalist on this matter. And I'm no expert either. Actually, lately I haven't been the most healthy person (lack of time plus lack of will) - it's like they say: pay attention to what I say, not to what I do :p ehehe But everyday I believe more and more that it's truly important (for us as individuals and for the environment) to start making conscious decisions :)
B.

SHARE:

11 comments

  1. És sempre uma caixinha de surpresas...quando penso que vais falar de detoxs e afins falas de tudo um pouco e com grandes verdades ;)

    Beijinhos

    ReplyDelete
  2. Lovely comfy-sporty-chic outfit!


    Don't miss today my new personalized bag which I combined with a Fedora hat...! ;)
    .
    .
    ❤ Kisses from www.withorwithoutshoes.com
    .
    .

    ReplyDelete
  3. eu confesso que um lifestyle 'verde' não sei se é muito a minha cena... mas estou pelo menos a tentar ser mais saudável =)

    http://tehteh25.blogspot.com

    xoxo

    ReplyDelete
  4. Já sei de um bom local para ir nas minhas idas a Matosinhos ;p Estás linda e as fotos estão top!
    kiss

    http://inspirationswithm.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  5. Adoro esta ideia de estilo de vida mais verde. Quero muito aplicar algumas destas ideias no meu dia-a-dia!
    THE PINK ELEPHANT SHOE | FACEBOOK | INSTAGRAM |

    ReplyDelete
  6. Adorei este post! Concordo completamente, principalmente no que toca à roupa e maquilhagem.

    lookingfor-more.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Quando passar por pelo norte do pais, de certo que irei lá.
    http://retromaggie.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. Adoro as fotos! Tão lindas :3

    Ana ♥
    http://aruivablog.blogspot.pt/ N/POST

    ReplyDelete
  9. Dá vontade de ir já para lá! E tu? Perfeito outfit!! Como sempre.
    Beijinhos
    elisaumarapariganormal.blogspot.com

    ReplyDelete

© 2016 My kind of joy | All rights reserved.