MICROCLIMATE

E quando o Verão oficialmente começa em Portugal inteiro, o Verão oficialmente acaba em Matosinhos. Temos dias (e mesmo noites) espetaculares até meados de Junho mas depois, podemos até ter sol, mas não temos sol sem vento. E o vento estraga tudo. Estraga os passeios, estraga a praia, estraga as noites, e estraga-me as fotografias. O que eu tentei tirar fotos em condições para vos mostrar o casaco como deve ser, mas não havia maneira de manter o casaco quieto. O vento simplesmente não queria colaborar.

Odeio vento (deve ser das coisas mais ditas aqui no blog!).

B.

And just when Summer oficially starts in Portugal, Summer oficially ends in Matosinhos, the city where I live. We have awsome warm days (and even nights) until mid June but then, even when we have sun, we also have wind. Lots of it. And the wind just ruins everything, It ruins walks, the beach, warm nights and it ruins my pictures. I really tried to take pictures in which you could properly see the jacket, but it really wouldn't stay still. The wind simply didn't want to cooperate with me.

I guess it's pretty obvious how much I hate wind. (and this must be in the top 3 most said things here on the blog).

B.

Blazer:  c/o aqui/here
Calções/Shorts: c/o aqui/here
Carteira/Bag: Mango
Sabrinas/Flats: Parfois
Óculos de sol/Sunglasses: c/o aqui/ here