"Tripulação... Prontos para levantar voo!"
"Cabin crew...Ready to take off!"
CAMDEN TOWN
 |
Primeira paragem: Camden Town.
Deixem que vos apresente os membros da equipa, da esquerda para a direita: Tina, João, euzinha e a minha mummy.
First stop: Camden Town.
Let me introduce you the team members, from left to right: Tina, João, moi and my mom.
|
 |
Tudo super giro, no mercado. Mas achei um bocadinho caro (já me tinham avisado que era mais para turistas - que era o nosso papel, mas pronto xD)
Really cool stuff, on the market. But I actually thought that everything was a bit expensive (I had already been told that it was more appropriated for turists- I know that was our role, but anyway :p)
|
 |
Estes donuts merecem tempo de antena aqui no blog. Isto porque na altura não quis comer e depois vim embora de Londres a pensar neles :( Acho que merecem a homenagem xD
These donuts deserve a little spot on MKJ. I wasn't hungry at the time, so I didn't eat one, and then I left London thinking about them. :( I think they deserve a tribute xD
|
HARROD'S
 |
De seguida, fomos até ao Harrod's. Que linda estava a iluminação :) (pareço uma criança na altura do Natal xD)
Then we headed to Harrod's. It was so beautiful all lighted up. (I'm like a little kid, on Christmas time xD)
|
 |
| Fiquei completamente maravilhada com as montras. I was completely amazed by the store's windows. |
 |
Não há fotografias do outfit deste dia. Isto porque, quando acabamos de almoçar, estava escuro! Escuro tipo noite! Não estávamos a contar com isto xD Ainda assim decidimos tentar, mas acho que podemos dizer que foi uma tentativa falhada :p
There are no outfit pictures from this day. And that's because when we finished lunch, it was dark! Like night dark! We weren't expecting that xD We decided to gave it a shot, but let's just say that it was a failed attempt xD
|
 |
| PHOTOBOMB xD ahahaha |
Winter Wonderland
Para terminar o primeiro dia, decidimos ir à Winter Wonderland, uma espécie de aldeia de Natal no Hyde Park. Sem dúvida, uma boa decisão. Espírito natalício por toda lado (e um frio de rachar, mas quanto a isso...paciência :p )
To end the first day, we decided to go to Winter Wonderland, kind of a Christmas Village on Hyde Park. Definitely a good call. Christmas spirit all around (and freeeeezing weather. But, oh well. We just had to suck it up and have fun anyway :p )
 |
| Bem mais confortável que nós. Fiquei com inveja xD Way more cozy than us. I actually envied him xD |
 |
| Hora de ir para casa Time to head home! |
 |
| Mas casa não significa dormir...Festa do pijama!!! But home doesn't necessarily mean sleep...Pijama party xD |
