Thursday, December 04, 2014

GIRL'S TRIP: London day III

O terceiro dia em Londres foi super preenchido...com a mudança de planos do segundo dia, no terceiro tínhamos muito para compensar.
Saímos na estação de metro de Westminster, sem saber muito bem onde estávamos. Até que olhamos para cima, e ali estava ele...O Big Ben :) E logo ali também, o London eye.

Our third day in London was quite busy. With the change of plans on the day before, we had a lot to catch up.
We got off on Westminster subway station without really knowing where we were. And then we looked up and there it was...Big Ben :) And looking at the other side, London Eye.

Ok, Big Ben: visto! London Eye: visto. Siga para Trafalgar Square, a pé, para irmos conhecendo :) Ainda andamos meias perdidas, mas lá encontramos o caminho.
Ok, Big Ben: check! London Eye: check! Let's walk to Trafalgar Square. We kind of got lost, but we eventually figured out the right path.




Monumentos dedicados às pessoas que faleceram na Segunda Guerra Mundial. Impressionante.
Tributes to those who have fallen in WW 2. Impressive.





Trafalgar Square
Os famosos leões de Trafalgar Square. Tenho uma fotografia sentada em cima de um deles, quando era pequenina :)
The famous lions of Trafalgar Square. I have a picture sitting on one of them, when I was a little kid :)


Queríamos tirar uma fotografia igual à que tínhamos de há tantos anos atrás. Mas depois percebemos que não havia escadas, e que tínhamos de trepar o muro...E estragar as botas...Hmmm...Não!
We wanted to take a picture similar to the one we had from so many years ago, But then we realized that there weren't stairs... We had to climb the wall...And ruin our boots...So...No!




Não percebemos muito bem o que estava este galo a fazer lá em Trafalgar Square. Mas pronto,  era giro, por isso tiramos uma fotografia :p
We didn't really get what this cock was doing on Trafalgar Square. Anyway, it was cute, so we took a picture of it :p



No primeiro dia em que estivemos em Londres, houve um incêndio nesta estação, e nós tínhamos passado nela. Eu e a Tina só soubemos à noite. A minha mãe só soube quando chegamos. A João acho que não sabe até hoje xD Fiz a Tina prometer que não lhes dizia, senão não andavamos mais de metro xD
On the first day we were in London, there was a fire in this station, and we had been there that day. Tina and I only knew about the fire later that night. My mum didn't know until we got to Portugal. And João...I think she still doesn't know. I made Tina promise not to tell them, or else we wouldn't get on the subway for the rest od the trip xD


Covent Garden Market


Adorei esta carteira Dior, feita de batons
Loved this Dior bag, made of lipsticks :D





T.G.I FRIDAY's

A barriga já estava a dar horas, por isso decidimos ir comer qualquer coisita. Já tínhamos ouvido falar tanto no TGI Friday's que quisemos mesmo experimentar. E foi super giro.
O empregado foi super atencioso...até ao momento em que viu a gorjeta que lhe deixamos. Umas moeditas (as únicas que tínhamos), não foram o suficiente. Devíamos saber, uma vez que o rapaz sublinhou a fluorescente a frase que vinha no talão, que falava da gorjeta xD
We were starving, so we decided to grab a bite. We had heard a lot about TGI Friday's, so we really had to try it. It was really cool :)
The waiter was very thoughtful...until he saw the tip we left xD A few coins (the only ones we had). We should have known that it wouldn't be enough, since he had highlighted with a fluorescent pen de sentence on the ticket that talked about the tip xD


Baterias recarregadas. Siga caminho! Para Leicester Square.
Batteries charged. Let's go! On to Leicester Square.


China Town

Inicialmente, China Town fazia parte do roteiro. Mas o tempo era apertado, portanto cortamos. Só que quando saímos do metro, percebemos que era logo ali, por isso espreitamos num instantinho :D
Originally, China Town was a part of the itinerary. But we were short on time, so we had to cut it. But when we got off the subway, we realized it was just around the corner, so we had to take a quick peep :D


M&M's world






At night
Passamos algures no caminho por uma Chanel em que o símbolo era contruído com frascos de perfume :D
We somewhere passed on a Chanel store, and the symbol was made of perfume bottles :D


Chegamos a Piccadilly Circus (esta é a única fotografia decente que conseguimos. A máquina não estava a colaborar :( ) e foi cada uma para seu lado.
Eu fui ter com um casal amigo que está em Londres a viver :)
We got to Piccadilly Circus (this is the only decent picture we got. The machine wasn't being our friend :( ) and we all went separate ways.
I went to meet two friends that are living in London :)

Levaram-me a comer o melhor hamburguer do mundo, segundo eles. Estava realmente muito bom :p
They took me to eat the best burguer in the world, according to them It was pretty good, indeed.

Depois passamos num pub espetacular. Era uma antiga prisão. Parecia mesmo uma gruta. As pessoas estavam sentadas dentro de celas :p
Then we went to the coolest pub ever. It was a former prision. It looked like a cave and people were sitting inside of cells :p

Depois pedi-lhes para irmos ver o Buckingham Palace (não tinha tido tempo)
Then I asked them to go see the Buckingham Palace (I didn't have time, earlier).








E depois fomos a um casino, tomar um copo. O mais incrível é que eles têm um ferro de alisar o cabelo, na casa de banho xD
And then we went to a casino, to have a drink. The most amazing thing is that they had a straightning iron on the bathroom xD


E é isto! Hora de fazer a mala! (Aqui estão as fotos de como coube tudo, já que vocês estavam tão curiosas :p) ehehe.
And that's it! Time to pack! Here are the pictures of how it all fitted, since you were so curious about it :p

B.












SHARE:

37 comments

  1. Colei na 1ª foto :)


    www.tarasemanias.pt

    ReplyDelete
  2. Brings back so many memories.. :)
    Adorei as fotos! Devia estar um frioooo!!!
    Beijinhos*
    http://alebanac.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. So lot of photos, that's perfect. I can't wait to be back in February =).
    And the Apple Market looks so beautiful with Christmas decoration..I love it..
    Thank you for sharing ^_^
    Michael
    www.ontheleaf.net

    ReplyDelete
  4. looooove London! <3

    http://alovelystyle.blogspot.co.uk/

    http://www.shopstyle.com/action/loadRetailerProductPage?id=465393621&pid=uid7441-25962271-17

    ReplyDelete
  5. Fantástico, tenho montes de saudades de Londres. Nesta altura de Natal é qualquer coisa.
    Adoro o Apple market. Pelas fotos acho que ainda falta o hamleys, recomendo visitar a loja. O verdadeiro mundo dos brinquedos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Não houve tempo para o Hamleys. Com muita pena nossa :(

      Delete
  6. Dear, these shots are great! Love London!

    Christmas holidays outfits on
    lb-lc fashion blog

    ReplyDelete
  7. Beautiful pics!! London is such a cool city!

    ReplyDelete
  8. Such a complete day! :) Too bad it's the end, I really loved it!

    ReplyDelete
  9. Parece ter sido uma viagem super animada! Sitios giríssimos! Tenho que voltar a Londres, está visto!Adoro a capa/ echarpe ( não se percebe bem) da mãe!

    beijinho

    Telmíssima





















    ReplyDelete
  10. friday I was in London..it's a fab city

    ReplyDelete
  11. Parece-me que foram uns dias de extrema diversão :) Beijinho
    www.moodfashionlove.com

    ReplyDelete
  12. pessoalmente acho impossivel uma pessoa perder-se em westminster... vais sempre em frente e acabas invariavelmente onde começaste xD

    xoxo

    ReplyDelete
  13. Depois venho aqui orientar-me ara criar o meu roteiro ;p eu só vou levar uma mala :x vai ser lindoo! Faço como uma vez vi no aeroporto, uma senhora vestiu uns 20 top's, até enfiados no braço levava e pronto ahah
    Kiss

    http://instagram.com/cat_daydreams

    ReplyDelete
  14. Mas que deliciosa aventura ahahah. Acho que qualquer viagem é muito mais divertida se não soubermos exactamente a onde se encontram as coisas, e claro não perguntar a ninguém ahahahah Londres é sem dúvida um verdadeiro encanto. Já agora, adorei as fotografias. :)

    Um beijinho, www.pontofinalparagrafo.blogspot.pt

    ReplyDelete
  15. Foi um dia mesmo completo! :) Gostei muito das fotos e de reviver todos esses sitios maravilhosos! ^^
    O bar a partir de uma prisão já tinha ouvido falar mas nunca tinha visto fotos, parece um bocado assustador! :p

    beijinhos
    http://terescrubs.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. Aaaaah, estás-me a deixar com um bichinho de conhecer isso tudo! Estou a adorar tudo :D

    P.s.: obrigada pelas dicas, mas o meu problema com as malas continua xD como já deves ter reparado :b estou a fazer erasmus e as malas já vieram cheissimas... vamos ver como se resolve!

    ReplyDelete
  17. Amazing photos!

    Enter my Banggood Giveaway (Open Internationally) Here!!!

    ReplyDelete
  18. Beautiful pictures! Love your coat!
    http://docdivatraveller.blogspot.in/

    ReplyDelete
  19. Melhor optimização do espaço da mala era impossível ;)

    http://thepink-lipstick.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  20. É impossivel não adorar Londres! Já tenho saudades, e ainda me estas a dar mais! (:
    beijinho,
    Di

    ReplyDelete
  21. love London!

    http://www.thefashionprincess.it/

    ReplyDelete
  22. Amazing pics and perfect look!Loe your boots!!XoXo

    ReplyDelete
  23. Adorei as fotos! E com estas fotos fiquei com mais curiosidade para ir a Londres ;)

    Women's Stuff

    ReplyDelete
  24. Vendo suas fotos, senti saudades de minha viagem de 2012... suas fotos ficaram ótimas. bjs

    ReplyDelete
  25. adorei as fotos! eu que já viajei tanto e para tão longe, ainda não fui a londres que fica aqui tão pertinho :P imperdoável!

    ReplyDelete
  26. the place I really wanna visit, adorable photos!

    ReplyDelete
  27. Que fotografias lindas! Transparecem magia e muita muita vontade de visitar esses lugares! :)

    ReplyDelete
  28. Great photos! I feel like I was there!

    House of Illusions

    ReplyDelete
  29. Boas fotos, adorei a loja dos m&m.

    http://retromaggie.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  30. Adorei, adorei, adorei!!! As fotos estão o máximo e a descrição da viagem ao pormenor está fantástica! Nota10!!! Bjnhosss

    ReplyDelete
  31. Fascinada com esse pub!

    ReplyDelete
  32. Amei.amei, amai as fotos! Gosto tanto daquela zona do Big Ben e o London Eye ;)
    Bj S

    ReplyDelete
  33. É realmente um sítio lindo! Gostava de visitar a cidade um dia, apesar de não saber falar inglês. xD

    http://danielasilvayellowworld.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  34. SUPER CUTE COAT!! Where's that from?

    I wish I went into the M&M store. Did you get lots of candy for free?

    x

    http://eatandtraveltheworldwithfashion.blogspot.com/

    ReplyDelete

© 2016 My kind of joy | All rights reserved.