PORTUGAL FASHION *sprinkle*

Ph/ by me

Hoje trago-vos um bocadinho do nosso primeiro dia (noite) no Portugal Fashion :)

Today I bring you a little bit of our first day (night) on Portugal Fashion :)

O trio do costume / The usual three :p

SUSANA BETTENCOURT

Ph/ from here
Para mim, o Portugal Fashion não podia ter começado melhor: o primeiro desfile que vi foi mesmo o meu preferido. Adorei, adorei, adorei.
Estas fotografias não foram tiradas por mim (não estava na melhor posição para fotografar), nem sequer são do desfile a que assisti. São de outra apresentação da mesma coleção, se bem que penso que há algumas diferenças entre os outfits que eu vi e os que estão nas fotografias. De qualquer das formas, não podia deixar de vos mostrar o espírito da coleção.
Deixo-vos em baixo uma fotografia (esta já tirada por mim) do meu look preferido. Não me sai da cabeça :) 
As far as I'm concerned, Portugal Fashion couldn't have started in a better way: the first show I attended was my favourite. Loved it, loved it, loved it.
These pictures weren't taken by me (I wasn't in a great position to shoot) and they're not from the show I attended. They're from another presentation of the same collection, but I think that there are some differences between the looks I've seen and the ones in the pictures. Anyway, I really had to show you the spirit of this collection :)
Below, I leave you with a picture (this one taken by me) from my favourite look. It's stuck in my head :)

Ph/ by me

Fiquei mesmo a sonhar com este outfit. Perfeito :)
This outfit truly stole my heart. Perfect :)

DANIELA BARROS

Ph/ by me
Gostei imenso desta coleção. Primou pela simplicidade e demonstrou que menos, muitas vezes, é mesmo mais!
I really liked this collection. It was marked by simplicity and it proved that less often really is more!

ANABELA BALDAQUE

Ph/ by me
Achei a coleção um bocadinho pesada e não muito jovial, o que aliás, se refletiu no público que se encontrava a assistir o desfile. Ainda assim, vi uma ou outra peça que me encheram a vista :)
I thought this collection was not very light or youngful. And that actually was reflected on the audience that attended this show. But I admit that there were one or two items that caught my eye :)

Podes ver o look completo aqui / You can see the entire look here

B.