Thursday, September 18, 2014

GETTING TO KNOW ME


O post de hoje vai ser um bocadinho diferente. Na semana passada fui nomeada para três TAGs, mas decidi fazer uma espécie de 3 em 1, para não se tornar repetitivo :p
Obrigada Sofia do Millions of Diamonds, Cê do Sem Jeito Nenhum, e Andreia do Golden Touch - são umas queridas. :)
E coincidências das conicidências, enquanto estava a preparar este post, a Sofia do Dreamy Sofia nomeou-me no instagram para partilhar uma fotografia ao natural. Como achei que estava completamente dentro do contexo, decidi juntá-la a este post :p

Pronto, aqui vai:

Today's post is going to be a little different from the usual. Last week I was nominated to three TAGs, but I decided to answer them all in this post. 3 in 1 :p
Thank you Sofia from Millions of Diamonds, Cê from Sem Jeito Nenhum, and Andreia from Golden Touch. You're really sweet :)
And what a coincidence...when I was preparing this post, Sofia from Dreamy Sofia nominated me on instagram to share a picture with no make up. I though it was completely in context, so I decided to add it to this post :p

Ok, here it is:

1. O que não sais de casa sem? What can't you leave the house without?
A carteira (e consequentemente, toda a tralha que levo lá dentro). Nem que seja só para descer as escadas e ir comprar pão :p / My bag (and therefore, everything that's inside). Even if I'm just going down stairs to  buy some bread :p

2. Qual é o teu animal favorito? What's your favourite animal?
Neste caso não podia deixar de dizer que são as minhas princesas, Luna e Zarah :) Mas pronto, em geral, acho que são os cães :) / I obviously couldn't answer anything different: my princesses, Luna and Zarah :) But ok, I think that generally it's dogs :)

3. Qual é o teu sapato favorito?  What's your favourite shoe?
Por incrível que pareça pensei nisto no outro dia. E não cheguei a conclusão nenhuma. A maioria dos sapatos que tenho (sejam de salto alto, rasos, sandálias, sapatilhas, etc) têm um encanto especial para mim. Custa-me imenso desfazer-me deles. xD / How funny, I was thinking about this just the other day. And I didn't came to any conclusion. Most of the shoes I own (it doesn't matter if they're heels, flats, sneakers...) have a special sparkle to me. I have a really hard time getting rid of them xD

4. Produto de maquilhagem indispensável?  A make-up product you can't live without?
Sinceramente, não acho que haja um indispensável. Mas admito que uma base faz a diferença. / I honestly can live without any make up at all. But I must admit that a little bit of foundation makes a difference.

5. Qual o teu maior sonho?  What's your biggest dream?
Ser uma blogger profissional. / To be a professional blogger.

6. A tua maior qualidade e o teu maior defeito?  What's your biggest quality and flaw?
Dou sempre o benefício da dúvida. Por outro lado, sou um bocado chatinha quando quero muito uma coisa (e não estou a falar de bens materiais) / I always give the benefit of the doubt. On the other hand, I can be a bit of a pain in the ass when I really want something (and I don't mean material stuff).

7. Prato preferido e prato proibido. Favourite food and forbidden dish.
Preferido: Soufflé de queijo da vovó. Proibido: a lista seria gigantesca xD Admito que sou esquesita, sobretudo em relação a coisas saudáveis. / Favourite: Grandma's cheese soufflé :) Forbidden: the list would be endless. I admit that I'm really picky, specially with healthy stuff.

8. Doce ou salgado? Sweet or salty?
Não consigo mesmo escolher, depende da altura. / I really can't choose, it depends on my mood!

9. O que te deixa feliz? What makes you happy?
O sentimento que temos quando estamos em família (e que por vezes também se consegue com amigos) / That feeling we get when we're with our family (and sometimes we get it too with friends).

10. Uma coisa que te irrite profundamente e outra que adores. One thing that really annoys you and another that you love.
Odeio injustiças! Passo a vida a repetir que o mundo seria um lugar muito melhor se nos puséssemos no lugar uns dos outros. E adoro pequenas coisas como o som de vinho a cair no copo, o som de chuva na janela...Eu sei o quanto parece cliché, mas adoro mesmo! / I hate injustices! I always say that the world would be a much better place if everyone tried to walk in each other shoes. And I love small details like the sound of whine pouring on a glass or rain against the window. I'm aware of how cliché it sounds, but I really do love it.

11. Um país que gostarias de visitar e outro que não te suscite curiosidade. A country you'd like to visit and another that doesn't get your interest.
Em vez de país, vou dizer cidades. Tenho cada vez mais vontade de conhecer o Rio de Janeiro. Já Maputo ou Luanda não estão no topo da minha lista. / I'm going to name cities instead of countries. I'm getting more and more interested in visiting Rio de Janeiro. But Maputo ou Luanda aren't on the top of my list.

12. Um filme que te tenha marcado e outro que tenha sido uma perda de tempo. A movie that made an impact and another that was a waste of time.
Sete vidas. Senhor dos aneis (já nem sei qual vi xD). / Seven Pounds. Lord of the rings (I don't even remember which one I watched) xD

13. Uma curiosidade que os teus leitores não saibam sobre ti . Something that your readers don't know about you.
Tenho nacionalidade portuguesa, brasileira e inglesa :) / I have portuguese, brazilian and english nacionalities :)

B.




SHARE:

31 comments

  1. Great post!
    http://sweetmona.com/blog/shades-of-grey/

    ReplyDelete
  2. Gostei de ler :) Eu também tenho um desses desafios á espera de ter tempo para fazer.
    Interessante essa tua tripla nacionalidade.

    ReplyDelete
  3. I really enjoyed reading your answers and I'm glad that I got to know you a little better :) You're beautiful both outside (hellooo, who looks that pretty without any makeup!? ;) ) and inside.
    I hope your dream come true because I truly believe that you have all what it takes.
    Lord of the rings - I almost felt asleep in the cinema :D
    Having that mix of nationalities sounds so cool! ;)
    xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. That means so much to me sweety!
      I really consider you my friend, even though we never meat :)

      Delete
  4. gostei muito das tuas respostas :)

    ReplyDelete
  5. Boas respostas! :)

    http://oh-so-happy-blog.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  6. Boa tag :) uma boa forma de conhecermos melhor! Beijinho
    Www.moodfashionlove.com

    ReplyDelete
  7. Gostei muito do post, sinto que te conheço um bocadinho mais :) Podes ainda não ser uma blogger profissional, mas és uma ótima blogger, o teu blog foi sem dúvida o melhor dos que conheci este verão e tenho a certeza que vai continuar a crescer ainda mais! ;)

    beijinhos

    http://terescrubs.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Que giro! 3 nacionalidades?! Identifico-me com a parte das injustiças, ou em como seria bom todos nos colocarmos no lugar dos outros, já falamos indiretamente sobre isso...se bem que isso às vezes é um problema...pelo menos se só acontecer de um lado...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Realmente é um problema quando só acontece de um lado. Lá está, é uma injustiça :p
      Mas ao menos fazemos a nossa parte :)

      Delete
  9. Nice post !!!
    http://www.pperlenoirstyle.com

    ReplyDelete
  10. Seven Pounds was my impact movie as well. Thanks for sharing :)

    House of Illusions

    ReplyDelete
  11. Temos um sonho em comum ;)

    Sónia
    www.tarasemanias.pt

    ReplyDelete
  12. It was awesome knowing so many things about you!
    http://docdivatraveller.blogspot.in/

    ReplyDelete
  13. Que máximo! Nunca imaginava que tinhas tantas nacionalidades.

    <3
    http://zazzish.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  14. Adorei ler as tuas respostas :)
    Bj S

    ReplyDelete
  15. Love this post and kwon more about you, dear!
    xoxo
    http://www.bloglovin.com/en/blog/4487669

    ReplyDelete
  16. Beautiful post
    I really enjoy reading about you
    And get to know you a little better
    And you are so beautiful in this picture )
    xoxo
    http://stunningchic.com/:

    ReplyDelete
  17. Pelo que tenho tido oportunidade de acompanhar nos últimos meses, não tenho dúvidas que esse sonho se concretizará :) Beijinhos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. fico muito feliz com estas tuas palavras :) Obrigada Lúcia!

      Beijinhos

      Delete
  18. I love your answers...the one I like the most is when you said that being with family and sometimes friends is the best feeling- I know what you mean, that feeling of calm you get when you're someone you're really close to!

    ReplyDelete
  19. Genial post!!

    Muchos besos y feliz semana.

    www.ancostblog.com

    ReplyDelete
  20. São fenomenais <3
    Não é bem igual, mas já tinha lido e gostei muito! :)

    http://fashionavenuebylilianasantos.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  21. Gostei de ler as respostas ;)!! beijinhos

    ReplyDelete
  22. Digo já que ter 3 nacionalidades não é de todo fácil ahahahah realmente acho que tens traços faciais que fogem um pouco à típica mulher portuguesa. Adorei as respostas!

    http://insporcelain.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Não é fácil, não. Triplica a burocracia :p
      Quanto aos traços, já varias vezes me perguntaram se sou indiana ou cubana ou brasileira. Mas as raízes são todas portuguesas :)

      Obrigada pelo comentário querida!

      Delete
  23. What? Tripla nacionalidade? =O És a 1ª pessoa que conheço nesse termo. xD Esquisito, muito mesmo. Eu sei que podemos ter várias, mas 3? Como as adquiriste?

    http://danielasilvayellowworld.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. O meu pai é inglês e a minha mãe é brasileira. E portanto Portugal achava que eu não podia ser portuguesa se os meus pais não eram (ridículo)! Tive de tirar os passaportes inglês e brasileiro para viajar. Só quando a minha mãe se naturalizou portuguesa é que eu pude ter a nacionalidade portuguesa. E agora tenho 3 passaportes :p

      Delete

© 2016 My kind of joy | All rights reserved.