Monday, July 14, 2014

BARCELONA - DAY I


Pois é. As férias acabaram, por isso agora resta recordar e a partilhar convosco (sei que algumas de vocês estavam ansiosas :) ).

Decidi dividir os posts por dias, por facilidade de organização das fotografias, que são mais que muitas :p.
Os próximos posts vão ser um pouco diferentes, recheados de fotografias um bocadinho mais pessoais do que o normal. Mas os outfits também não ficaram esquecidos.
Espero que gostem de passear por Barcelona com o MKJ :)

O primeiro dia começou bem cedinho, com o voo às 6:00h. Mas assim é que se aproveita bem!

Oh well. Vacations are over, now what's left is to remember and to share with you (I know that some of you were looking forward to it :) ).

I decided to divide the posts by days, in order to be more easy to organize pictures, which are more than a lot :p
The next few posts will be a little different, full of pictures, and a little more personal than the usual. But the outfits weren't forgotten either.
I hope you enjoy walking around Barcelona with MKJ :)

The first day started really early, with a 6a.m. flight. But that way we make the most out of the day, right?




Quando chegamos ao hotel, o nosso quarto não estava pronto, por isso fomos relaxar um bocadinho para o terraço do hotel, no telhado. Mas que bem que se estava :)
When we arrived at the hotel, our room wasn't ready yet, so we went to relax a bit on the hotel's rooftop terrace. How nice :)






Tínhamos que nos entreter com alguma coisa xD
We had to do something to spend the time xD




Após algum tempo de espera, o quarto estava finalmente pronto. A espera valeu a pena :)
After waiting for some time, the room was finally ready. It was worth the wait :)




Quando fomos comprar uns "mantimentozitos" para ter no quarto, vimos pela primeira vez aquilo que ia ser a nossa perdição xD Foi só mesmo ver (o que chegou para não sair mais da cabeça), provar ficou para outro dia :p
When we went to buy some supplies to have in our room, we saw for the first time what would turn out to be our disgrace xD It really was just looking (enough to stick in our heads), we left the tasting for another day :p




Bora lá aproveitar o dia. Selfie em grupo no metro xD
Lets enjoy the first day. Group selfie on the subway xD




A primeira vista da Sagrada Família, ainda na estação do metro :)
The first view of the Sagrada Familia, still on the subway station :)




A eternamente inacabada Sagrada Família. A culpada pelo meu medo das alturas. Na primeira vez que vim a Barcelona, fomos até ao topo. Ao descer aquelas escadinhas super apertadas queria apoiar-me na parede e não reparei que havia uma janela. Apoiei-me em falso e foi um susto enorme. Este ano ficamo-nos cá por fora, até porque o preço para entrar não era nada convidativo :/
The forever unfinished Sagrada Familia. The one to blame for my fear of hights. The first time we went to Barcelona, we went all the way to the top. When we were coming down the little narrow stairs I wanted to support myself on the wall and I didn't notice that there was a window. I felt like I was going to fall down there and it was a huge scare. This year we stayed outside, even because the ticket price was not very inviting. :/





Toca a apanhar o metro dos infernos (não imaginam a sauna que são aquelas estações do metro) para mais uma visitinha. Próxima paragem: Parque Guell.
Lets take the subway from hell (you really have no idea how hot these subway stations are) to another visit. Next stop: Park Guell.





Íamos simplesmente a caminhar na rua, quando reparamos num par de sapatilhas pendurado num fio elétrico, como se fosse a coisa mais natural do mundo xD
We were just walking across the city when we noticed a pair of sneakers just hanging on an electric wire, like it's the most normal thing in the world xD




Parque Guell. Que vista mais inspiradora sobre a cidade. As fotografias não fazem jus à beleza.
Para visitarmos a parte paga tínhamos de ficar mais de uma hora à espera, por isso decidimos ver a parte livre (esta) e regressar para a outra noutro dia.
Park Guell. What an inspiring view over the city. These pictures really don't do justice to its beauty.
In order to visit the payed part of the park we had to wait for over an hour, so we decided to come back for it on another day.






Fiquei parva com esta máquina de comida e bebidas. GIGANTE e tinha de tudo :o Pelos vistos também há cá no Porto, mas eu nunca vi :p
I was amazed by this vending machine. HUGE. It had a bit of everything. :o I was told that there are this type of machine here in Porto too, but I had never seen one before :p




Outfit da noite. Só para um jantarzinho rápido, que precisávamos mesmo era de cama. Deviam estar uns 28ºC. Tão bom :)
Outfit of the night. Just for a quick dinner, because what we really needed was to lay down. It was about 28ºC. So nice :)




Torre Agbar. Incrível. Mesmo coladinha ao nosso hotel.
Agbar Tower. Awsome. And just next to our hotel.







Barcelona à noite. Vista do terraço do hotel. E assim acabou o primeiro dia. Super cansativo, mas espetacular :)
Amanhã trago-vos o segundo.

Beijinho,
B.

Barcelona by night. View from the hotel's terrace. And this is how the firs day ended. So exhausting, but awsome :)
Tomorrow I'll bring you the second one.

Kisses,
B.

SHARE:

38 comments

  1. Adorei as fotos :). Barcelona é daqueles sítios que ainda não conheço, mas que tenho mesmo de conhecer.
    Já agora, a título de curiosidade, uma vez vi num documentário que quando há sapatilhas penduradas em fios eléctricos, é sinal que é uma zona de venda de droga.....LOL. É tipo um aviso para os compradores saberem :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. LOL.
      Não fazia a menor ideia :o Nem sequer nada parecido me tinha passado pela cabeça xD

      Mas obrigada pelo esclarecimento Cê :)

      beijinho

      Delete
  2. Pretty, very nice pics!! Hope you enjoy Barcelona!
    xoxo
    http://www.bloglovin.com/en/blog/4487669

    ReplyDelete
  3. Love those photos! I've never been in Barcelona, but I really need to go, it looks amazing!
    In city where I live I also saw sneakers hanging on an electric wire. Maybe it means something I really don't know, but it's kind of wierd :D
    Have a lovely day, kisses
    Christine G ♥

    ReplyDelete
  4. Que fotos lindas Barbara, adoro aquela que estas de costas com vista para a cidade, linda

    Sónia
    Taras e Manias

    ReplyDelete
  5. Gostei tanto das fotografias! :)
    A vista do jardim é o máximo!
    Quanto aos ténis pendurados, varia de país para país, mas normalmente é para indicar os sítios onde se costuma vender crack ou os sítios onde aconteceu um assassínio...
    Beijinhos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fogo, dessa não estava mesmo à espera :o Mas pronto, agora ja sei.

      Um beijinho minha querida!

      Delete
  6. What nice shots!

    Stripes+Green Mint, Summer outfit on lb-lc fashion blog

    ReplyDelete
  7. Still can't believe that you chose that hotel :D Everything you mention and show is very familiar haha although I've never climbed those stairs :P This post really made me smile :) Can't wait to see more ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. And I still can't believe that you weren't there :(
      I was really looking forward to read you comment to this post (and the following too :p)

      Kisses sweety!

      Delete
  8. I love your pics my babe <3
    Xxx

    Carolina

    www.theworldc.com

    ReplyDelete
  9. Great holiday!! So much fun! Have an amazing week!!

    Fashionbyladym.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. epah, as fotos ficaram muito giras, ve-se que te divertiste, mas eu apaguei quando vi os donuts...

    xoxo

    ReplyDelete
  11. Adorei, parece ter sido super divertido, um dia também espero ir a Barcelona! :)
    Fico à espera para ver mais :P

    xoxo

    ReplyDelete
  12. Cidade fantástica! Fui lá há já 5 anos e adorei ;)
    Bj*

    365 Days of Blues

    ReplyDelete
  13. ENJOY MY CITY ! ;D

    saralookbook.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. Omg looks like you had a great time in Barcelona. The city is so beautiful. I hope that I can visit one day too. Wow the hotel was definitely worth to wait for. I can remember some shi... I have been in. Looking forward to see the second part. Have a happy Monday!!

    xx Mira

    www.glamdevils.com

    ReplyDelete
  15. unas fotos geniales me han encantado.Un besazo

    http://www.thedesire.es/
    http://www.bloglovin.com/en/blog/10612739

    ReplyDelete
  16. Adorei as fotos, parece ser bem divertido :)

    http://retromaggie.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  17. wonderful photos ( I've left a comment earlier but because of my bad connection it didn't get trough) anyhow, I just wanted to tell you I saw a similar thing in Split, sneakers tied up high above, hanging from a electric cable.

    ReplyDelete
  18. Gostei das fotos :)
    Olha que as sapatilhas penduradas no fio eléctrico não é assim tão estranho. Por aqui teve uma época que virou "moda" hahah
    Women's Stuff

    ReplyDelete
  19. Agora que reparei nos comentários deixados em cima sobre o assuntos das sapatilhas. Por aqui não teve nada a ver com isto lol era mesmo uma "moda" e quem normalmente fazia isto eram crianças por volta dos 13 , 14 anos lool

    ReplyDelete
  20. saudades de férias, saudades de Barcelona!
    Parecem ter sido uns dias óptimos!!

    ReplyDelete
  21. ai aqueles donuts, que bom aspecto! em aveiro também há umas sapatilhas assim penduradas num sítio random, sempre achei piada!

    ReplyDelete
  22. Oh wowwww So amazing vacation babe
    Love your photos
    Kisses
    Maggie D.
    The Indian Savage diary

    ReplyDelete
  23. que sortuda! aproveita muuuuito :) eu já estive em barcelona e adorei

    ReplyDelete
  24. omg i just came home from my Barcelona trip too - it was absolutely amazing! have fun in the perfect weather and take loads of happy pics!

    Check out my latest post feat. NYLON SKY on the Blog :)
    AL xx
    RASSP STYLERASSP INTERIOR

    ReplyDelete
  25. Ai que saudades de Barcelona. Adorei as fotos e estou ansiosa pelas outras todas.:D

    www.letirose.com

    ReplyDelete
  26. Adorava visitar Barcelona um dia! Vou todos os anos a Espanha (tenho lá casa) mas é a Sevilha :)

    http://www.oh-so-happy-blog.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. Barcelona is my dream country i cant wait to visit, yur group is pretty awesome, 'all did alot for one day :)x

    if you wanna follow each other on gfc lemme knowx
    www.fashwithray.blogspot.com

    ReplyDelete
  28. Adorei as fotografias e fiquei ansiosa para ver as próximas :p

    ReplyDelete
  29. beautiful pics!! Barcelona is on my must go list!! gorgeous hotel :)
    http://docdivatraveller.blogspot.in/

    ReplyDelete
  30. Gosto tanto de barcelona!! Adorei as fotos :)
    Bj S

    ReplyDelete
  31. Adorei!! Que saudades de Barcelona… As fotos estão fantásticas amor.
    Beijinho

    http://thehealthywayblog.blogspot.pt

    ReplyDelete
  32. Adorei as fotografias!!! Devia ter sido super divertido ;)

    beijinhos querida,
    http://modaeleganciaestilo.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  33. Que fotos lindas!!! Adorei!!! Vocês parecem muito dovertidos! Ai...que saudades desta cidade linda! Amo Barcelona! Estou curiosa para ver as outras fotos! Bjnhosss

    ReplyDelete

© 2016 My kind of joy | All rights reserved.