My kind of joy & Hellen's XII

Tal como vos tinha dito na semana passada, hoje eu e a Hellen's trazemos mais uma vez um post inspirado noutro símbolo tradicionalmente português: o Coração de Viana.

Este é um símbolo tipicamente utilizado nos trajes à Vianesa e diz-se que teve origem na necessidade que as mulheres minhotas tinham de demonstrar a sua riqueza e poder económico. A ideia era de que se tinham ouro, não passavam necessidades, logo, sempre que saiam faziam-no o mais ouradas que conseguiam.

Penso que a ideia de ostentação já está ultrapassada, e hoje em dia o Coração de Viana é simplesmente um bonito símbolo português e uma forma de mantermos a tradição (palavra que está inscrita nos meus brincos) sem necessariamente deixarmos de estar atuais :)

Espero que gostem meninas!

B.

As I told you last week, today me and Hellen's bring you another post inspired in one of the traditionals portuguese symbols: The Heart of Viana.

This symbol is tipically used on Vianesa costumes and it's said that it has its origin on the need that women from the North had of showing their wealth. The thought was that if they had gold, they weren't going through financial troubles, so whenever they went out, they'd do it with all the gold they had.

I think that this kind of show-off idea is outdated and nowadays the Heart of Viana is a simply beautiful portuguese symbol and a way to keep our tradition (which in portuguese is "Tradição"- this word is written on my earrings) and being modern at the same time :)

Hope you like it girls!

B. 

(*) Brincos/Earrings: HELLEN'S 105,00€
(*) Colar/Necklace: HELLEN'S 47,50€
(*) Pulseira/Bracelet: HELLEN'S 67,50€
(*) Anel/Ring: HELLEN'S 32,50€

Vestido/Dress: Zara
Casaco de malha/Cardigan: Throttleman
Botas/Boots: Uterque
Carteira/Bag: Day a day
Gola/Scarf: Massimo Dutti

Coração independente dourado, Joana Vasconcelos, 2004