My kind of joy & Hellen's XI

No passado fim-de-semana a Hellen's esteve presente, enquanto sponsor, na Matiné Pensante 2013: um evento sem fins lucrativos, realizado em Bruxelas, que tem como objetivo discutir sobre o futuro de Portugal e levar a Bruxelas o melhor do que nós temos, nas mais variadas áreas. (Se quiserem saber mais, podem visitar aqui o site).

A Hellen's expôs peças com símbolos típicos do nosso país. Tradicionais, mas com um toque de design contemporâneo.

Em alusão ao evento, decidimos que nesta semana e na próxima os posts de sexta-feira vão ser dedicados a essas peças.

Hoje trago-vos o galo de Barcelos. Espero que gostem. :)

B.

Curiosidade: conta a lenda que, em Barcelos, um homem foi injustamente acusado de um crime e condenado à forca. Pediu para ser levado ao juíz que o condenou, que estava naquele momento a comer galo assado. O homem disse "é tão certo eu estar inocente como certo é esse galo cantar quando me enforcarem". Quando estavam a enforcá-lo o galo ergueu-se ecantou! O juíz correu para o homem, mas descobriu que este já havia sido salvo por um nó mal feito na forca. E assim nasceu a lenda do galo de Barcelos :)

Last weekend Hellen's was, as a sponsor, in Matiné Pensante 2013: an event in Brussels organized to discuss Portugal's future and to take to Brussels the best (in so many different areas) of what Portugal has).

Hellen's exhibited pieces with typical symbols of Portugal. Traditional, but with a touch of contemporary design.

We decided that this week and the next, friday's post will be dedicated to those pieces.

Today I bring you the Barcelos rooster. Hope you like it :)

B.

Curiosity: the legend sais that, in Barcelos (a portuguese city), a man was wrongfully accused of a crime and sentenced to death penalty. The man asked to be taken to the judge that convicted him, who was eating a rooster, at that moment. The man said "it is so certain that I'm innocent as it is certain that that rooster will sing when you hang me on the gallows". When he was being hanged, the rooster rose from the table and sang. The judge ran to the man, but he had already been saved, because the knot hadn't been tied correctly. And that's how the Barcelos rooster legend was created :)

(*) Brincos/Earrings: HELLEN'S 82,00€
(*) Pulseira/Bracelet: HELLEN'S 195,00€
(*) Colar contorno/ outline necklace: HELLEN'S 85,00€
(*) Colar preenchido/filled necklace: HELLEN'S 115,00€

Capa xadrez/check cape: Mango
Capa cinza/Grey cape: H&M
Botas/Boots: Gant
Carteira/Bag: Primark